When unstructured ranges go public, employees notice gaps. Here's how to manage the resulting attrition risk before it costs you.