Not every range is compliant. Here's what makes a salary range posting-safe across jurisdictions — and how to generate one quickly.