Ontario employers face new salary disclosure obligations. Here's a practical compliance checklist for small employers.