California has some of the strictest salary disclosure rules in the US. Here's what employers must do to comply, in plain English.